- Le Grand Robert & Collins

Manier le français et l'anglais avec fluidité

Ils nous font confiance

équipez vos collaborateurs
avec le plus grand dictionnaire bilingue
actualisé pour maîtriser la langue de Shakespeare

Dans n’importe quel secteur, la langue anglaise est désormais plus que nécessaire. Avec Le Grand Robert & Collins, faites bénéficier vos collaborateurs de bases solides pour bien rédiger et bien s’exprimer en anglais afin de consolider votre image dans un monde de plus en plus internationalisé.


Pour rédiger correctement
tout type de documents


Pour traduire en contexte
tous les écrits


Pour échanger
facilement
avec ses interlocuteurs


Pour améliorer
son niveau
au quotidien

UN OUTIL LINGUISTIQUE INNOVANT

Avec Le Grand Robert & Collins, toutes les traductions d’un mot ou d’une expression s’affichent en un clic. Son puissant moteur de recherche remonte instantanément la traduction appropriée en contexte.

  1. L’association de deux experts Robert et Collins pour des contenus fiables et idiomatiques.
  2. Les dernières évolutions de la langue dans tous les domaines : économie, nouvelles technologies, environnement, etc.
  3. Plusieurs modules et services complémentaires pour vous guider: dictionnaire business, dictionnaire de synonymes, guide d’expression thématique, etc.

découvrez le grand robert & collins

Grâce au Grand Robert & Collins, l’outil d’expert pour une traduction fiable et actuelle, le vocabulaire de vos collaborateurs s’enrichit jour après jour. La solution idéale pour s’exprimer en anglais comme un natif.

Passez sur les différentes zones de l'écran pour découvrir les fonctionnalités du Grand Robert & Collins.


2 dictionnaires de synonymes, un dans chaque langue

Des modes d'affichage pédagogiques (plans d'articles, accès direct aux noms composés...)

D'autres suggestions de traductions possibles (mot, mots composés, verbes à particules)

1,2 millions de mots, expressions et traductions, niveaux de langues (littéraire, familier...), variétés d'anglais (britannique, américain...) + des aides à la traduction : 800 notes sur les pièges à éviter et les faux amis

Des compléments linguistiques accessibles en un clic (synonymes, Business...)

La prononciation

Un guide d'expression

Des notices culturelles

Les tableaux de conjugaison

En fonction de vos besoins, Le Grand Robert & Collins est disponible en téléchargement sur PC et Mac, en abonnement en ligne consultable partout et à tout moment..

Un contenu enrichi et précis


1,2 million de mots, expressions et traductions, 25 000 termes spécialisés


Deux dictionnaires de synonymes (un dans chaque langue)


Un dictionnaire bilingue Business de 15 000 termes


Un guide d’expression bilingue


Un conjugateur en français et en anglais


100 000 prononciations audio


300 notices culturelles


800 pièges de traduction

Profitez de nos services premium réservés aux professionnels

Découvrez en détail les avantages de l'offre le Robert Professionnel spécialement pensé pour vous :

simplifiez vos échanges à l'international

En fonction de vos besoins et vos attentes, choisissez l'offre le Grand Robert & Collins qui vous convient :

Offre Standard

De 1 à 5 licences

  • Accès aux guides et tutoriels
  • Relation client
  • Chef de projet dédié
  • Communication et lancement
  • Démonstration produit
  • Support technique

Offre Premium

Supérieur à 5 licences

  • Guides et tutoriels
  • Relation client
  • Chef de projet dédié
  • Communication et lancement
  • Démonstration produit
  • Support technique

Ils témoignent

Amandine PECHIODAT évoque l’importance de l’orthographe dans la communication

Amandine PECHIODAT évoque l’importance de l’orthographe dans la communication

« Ma mère étant professeur de français, j’ai grandi dans un univers où il était impossible de faire des fautes d’orthographe. Au début de mon apprentissage, je ne pouvais pas m’exprimer librement sans passer par les corrections de ma mère... ».

Amandine Péchiodat : Rédactrice en chef et cofondatrice de My Little Paris.

Actualités

Orthographe : faire mieux et plus vite

Pour les entreprises et les collectivités, avoir une orthographe parfaite devrait être une nécessité. Problème : tous les collaborateurs ne la maîtrisent pas toujours, surtout dans des délais qui ne cessent de se raccourcir.

Lire la suite

La maîtrise de l'écrit : une denrée rare pour les recruteurs

Confrontées à un déclin du niveau d'orthographe des nouvelles générations, les entreprises et les collectivités se retrouvent dans une impasse. Comment faire face à la baisse de la maîtrise de l'écrit, tout en continuant à recruter ?

Lire la suite

L'orthographe, une obligation de résultat pour les entreprises

Alors que la plupart des Français avouent commettre au moins ponctuellement des fautes d'orthographe, ils ne les pardonnent pas dans le cadre professionnel. Ce qui oblige les entreprises à être irréprochables sur ce point…

Lire la suite