Les outils linguistiques numériques

Actualités / Les outils linguistiques numériques

La locution « full web » n’est peut-être pas encore dans le dictionnaire de la langue française, mais elle correspond tout de même à une réalité au sein des Éditions Le Robert qui proposent des solutions numériques performantes pour accompagner vos équipes vers la réussite professionnelle. Le Petit Robert, Le Grand Robert et Le Robert Correcteur ont déjà séduit de nombreux utilisateurs en ligne. Mais d’autres outils numériques sont également disponibles.

Les outils linguistiques numériques

Si l’ordinateur s’impose très sérieusement à la maison pour les démarches administratives ou des pratiques collaboratives, il est depuis longtemps l’outil de prédilection des entreprises, des institutions et des collectivités qui sont maintenant toutes connectées à internet. Les solutions que les Éditions Le Robert ont adaptées aux usages numériques couvrent désormais l’ensemble des besoins professionnels liés à la maîtrise de la langue.

Dictionnaires, langue, correcteurs d’orthographe : évolution des usages

Présents dans toutes les bibliothèques et nombre de sacs à dos, les ordinateurs, tablettes et smartphones ont aujourd’hui bien plus de mémoire que nous. Aussi, pour toutes celles et ceux qui n’ont plus le réflexe d’aller vérifier l’orthographe ou la définition d’un mot dans le dictionnaire imprimé ou pour celles et ceux qui n’en peuvent plus de relire et faire relire leurs productions écrites à la recherche d’éventuelles fautes oubliées, Le Robert a déployé une palette d’outils linguistiques numériques. Adeptes de la mobilité et salariés sédentaires ont désormais accès aux dictionnaires, au Correcteur et à la Certification Le Robert. Mais, avant d’engager un achat pour le compte de votre société, testez les outils proposés. Ils sont, pour la plupart, disponibles en essais gratuits.

Tous les dictionnaires des Éditions Le Robert ont leur pendant numérique

Le Petit Robert, Le Grand Robert de la langue française, Le Robert illustré, Le Robert & Collins (incontournable dictionnaire bilingue français-anglais), ainsi que quelques autres sont disponibles en ligne, sous la forme d’un abonnement à l’année ou en téléchargement : histoire de les avoir à portée de main une bonne fois pour toutes. Des licences multipostes sont également envisageables, ainsi que des forfaits groupe pour les professionnels, les institutions, les bibliothèques, etc. Une fois l’inscription validée, vos collaborateurs pourront alors naviguer dans les pages virtuelles de ces incollables de la langue. Tentés de passer des heures à voyager d’un mot à l’autre, ils seront surtout guidés instantanément vers le mot le plus juste et le terme qui fait mouche ! Ils pourront ainsi vérifier le sens d’une expression anglaise, afin de répondre promptement, mais sans approximation, à un e-mail stratégique lié au développement de l’entreprise. À portée de clic et classés de A à Z, ils découvriront, par ailleurs, quelques-uns des mots favoris d’Alain Rey, le plus renommé des linguistes, ainsi qu’une sélection des nouveautés intégrées au Grand Robert pour enrichir leur pratique de la langue française et être plus à l’aise dans la production d’écrits, quelle qu’en soit la nature.

Le Robert Correcteur, un précieux assistant pour corriger ses écrits et mieux rédiger

Accessible facilement depuis les systèmes d’exploitation Windows et Mac, ce logiciel prêt à l’emploi peut être configuré librement pour s’adapter aux éléments de langage de votre société. Son interface est intuitive et réellement ergonomique. Elle s’adapte à l’environnement de travail de vos collaborateurs et permet d’activer la correction en temps réel dans de nombreux logiciels compatibles (ceux de Microsoft Office et de la suite logicielle iWork, OpenOffice et LibreOffice, ou encore les boîtes aux lettres Mail et Thunderbird). L’activation d’une simple petite icône verte permet de corriger tous types d’écrits en quelques clics : messages électroniques, articles, lettres, présentations, rapports, etc. Le Correcteur donne également accès à huit dictionnaires de référence et six guides linguistiques pour approfondir la maîtrise de la langue.

La Certification Le Robert, pour valoriser son niveau en français

Afin d’évaluer ou de valoriser le niveau en orthographe des étudiants qui souhaitent améliorer leur employabilité, des salariés ciblant une formation adaptée, mais aussi celui des travailleurs indépendants et des candidats à l’embauche, Le Robert a élaboré une certification globale en langue française qui teste les acquis de chacun en orthographe, grammaire, expression et vocabulaire. Adossée à la plateforme d’e-learning opérée par Orthodidacte (qui propose des cours, des exercices, des jeux et des vidéos), la préparation à cet examen est entièrement disponible en ligne. Compatible avec le Compte Personnel d’Activité (CPA), la Certification Le Robert rend également éligibles les formations de remise à niveau ou de perfectionnement en langue française des organismes de formation qui la proposent. À l’instar du Toeic®, elle atteste du niveau en français d’un candidat grâce à un score sur 1 000 points qui peut être mis en valeur sur son CV.

Le français, grâce au passeport international que lui délivre chaque jour la francophonie, est devenu une langue réellement métissée et plus vivante que jamais.

Puisque la langue française est en perpétuel mouvement, les outils linguistiques du Robert s’adaptent et évoluent ! Pour vous tenir informé au sujet des nouveautés, inscrivez-vous aux newsletters, suivez la vie des Éditions Le Robert sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter et LinkedIn) ou bien rendez-vous sur la chaîne Youtube.

actualités

L'orthographe, une obligation pour les collectivités

Un bon niveau orthographique est indispensable pour conserver la confiance des concitoyens. Les collectivités, et plus largement les administrations, se doivent donc d'être irréprochables en la matière…

Lire la suite

Jargonnons s’il le faut, mais employons les mots justes

Si certains mots à la mode ont trouvé une place dans le dictionnaire, nombre de néologismes n’ont, en revanche, toujours rien à y faire. Inappropriés, mal traduits ou même détournés de leur sens initial…

Lire la suite

Petite histoire des formules de politesse

De « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée » à « Bien cordialement », les formules de politesse ont évolué avec le temps et la technologie.

Lire la suite

les produits Le Robert vous intéressent ?