Le Petit Robert de la langue française
- Des centaines de nouveaux mots, sens et expressions, par exemple :
afrodescendant, agrivoltaïsme, arc narratif, aridifier, assec, baraki (Belgique), bigorexie, boss des bécosses (Canada), cécifoot, chiclette (Suisse, Belgique), chimichurri, climaticide, dagobert (Belgique), décolonialisme, déconjugaliser, déguédiner (Canada), écoconcevoir, écoféminisme, edamame, escalade de bloc, espuma, flow, kimchi, lithothérapie, modèle de langage, morce (Suisse), narcobanditisme, neurone miroir, neuroatypique, neurotypique, potabiliser, rideur, sapiosexuel, sociofinancement (Canada), solutionnisme, stalker, sur site, surtourisme, taekwondoïste, tchip, thermoception, tiktokeur, trampoliniste, TT, urbex, un vocal… - Une sélection de ces nouveautés sur la page d’accueil de votre dictionnaire ;
- Des centaines de nouvelles combinaisons de mots dans le Dictionnaire de combinaisons de mots inclus
dans votre abonnement, par exemple :
- Des centaines de nouveaux mots, sens et expressions, par exemple :
bombe, justice climatique ; compétition, discipline, épreuve, équipe, record, titre paralympique ; guerre
asymétrique, hybride ; congé menstruel ; entraînement fractionné, par intervalles, à haute intensité ; exposition immersive ; fatigue numérique ; harcèlement scolaire ; jeu de rôle, d’évasion ; limites, ressources planétaires ; sobriété, transition environnementale…
- Un millier de nouveaux synonymes ;
- Amélioration de la qualité des prononciations audio ;
- Autre nouveauté récente : une toute nouvelle fonctionnalité du dictionnaire en ligne Le Petit Robert : les filtres !
Les filtres permettent de mettre en valeur les éléments de l’article, parmi les suivants :
définitions, citations, exemples, renvois analogiques, informations étymologiques et catégories grammaticales.
Ils permettent d’accéder plus rapidement à l’information recherchée.
Le Grand Robert de la langue française
- Un Dictionnaire de combinaisons de mots, un outil indispensable pour associer les mots avec finesse, trouver des synonymes en contexte, étoffer votre discours, éviter les impropriétés… pour faire mouche à tous les coups ! Joie débordante, délirante, indescriptible, bruyante, collective, enfantine, simple, contagieuse, dissimulée… Déborder de joie, inspirer la joie, communiquer sa joie, se faire une joie, gâcher sa joie… Notre équipe de lexicographes a exploré un vaste ensemble de textes journalistiques et littéraires du français contemporain afin de repérer les associations de mots les plus significatives. Déjà plébiscité par tous les écrivains et rédacteurs, le Dictionnaire de combinaisons de mots permet ainsi de visualiser en un clic l’ensemble des contextes, classés par sens, dans lesquels un mot apparaît régulièrement, pour trouver l’association de mots la plus percutante pour tous les écrits !
- Des centaines de nouveaux mots, sens et expressions, de nouvelles citations d’auteurs contemporains et près de 10 000 nouveaux synonymes complètent également cette mise à jour.
- Une toute nouvelle fonctionnalité à venir en 2024 : les filtres ! Les filtres permettent de mettre en valeur les éléments de l’article qui intéressent l’utilisateur, parmi les suivants : définitions, citations, exemples, renvois analogiques, informations étymologiques et catégories grammaticales. Ils permettent d’accéder plus rapidement à l’information recherchée.
- En page d’accueil : visite guidée, aide en ligne, carrousel des mots nouveaux, historique et lexique exportables.
Le Grand Robert & Collins
- Des centaines de nouveaux mots anglais et français tirés de la presse et des usages modernes font leur entrée dans l’édition « Abonnés » du Grand Robert & Collins, parmi lesquels : anticorruption, autofictionnel, badiste, basocellulaire, boss, brouteur, bushbuck, BUT, calisthenic, catastrophize, céphalophe, cinéconcert, compliance, compostable, concealer, crewmate, cryogénisation, CTA, curariser, cyberbalkanisation, cyberespion, datebook, décapitaliser, deglobalize, diasporic, dysphoric, earbud, eco-anxious, écovolontariat, ecovolunteer, ecovolunteering, enfariner, essentialization, exposome, gatekeep, gemsbok, glottophobia, GSD, humidex, hyper, illocutoire, impensé, impenses, instagrameur, juvie, kayaking, labné, LCA, longwise, mégabassine, millénial, multiplet, negationist, neuroscientist, niaquer, nonprofit, nonprofitmaking, Noughties, overdramatic, ovnilogie, pitch, plussoyer, postcolonialisme, quadricycle, quinoa, radio-étiquette, radio-identifiant, redirection, rematricer, repmobile, revenant, RFID, sans-abrisme, s’encabaner, SoMoLo, sonify, streetwear, stylométrie, surérogatoire, surexpression, trashion, uchronic, umami, unbox, victimologue, victimology, virtualiser, virtualization, vlimeux…
- Autre nouveauté, vous pouvez désormais écouter la prononciation de tous les mots anglais et français : très pratique pour s’exprimer à l’oral et progresser !
- Et toujours :
– le dictionnaire bilingue actualisé le plus riche avec plus de 1,2 millions de mots, d’expressions, de traductions et d’exemples authentiques ;
– une multitude de compléments éditoriaux : dictionnaires de synonymes, business, conjugateur, notices culturelles, prononciations, guides de conversation, alertes sur les pièges de traduction…;
– le moteur de recherche intelligent avec autocomplétion et suggestions correctives en cas de mots mal orthographiés, simultanément dans les deux langues ;
– la rubrique » Mot du jour » sur la page d’accueil présentant des mots rares, curieux ou oubliés.
Consultation depuis n’importe quel appareil connecté, smartphone, tablette ou ordinateur, pratique pour tous
ceux qui travaillent à distance.
Les hyperappels (petit outil gratuit) permettent de faciliter l’accès au dictionnaire pour vos usagers et d’arriver directement sur
sa réponse. Plusieurs options sont possibles : via navigateur, boîte de recherche, etc.
· Tutos : https://youtu.be/XkM7BB8dBA4 et https://youtu.be/6Lc5PvjftGY
· Spécifications techniques : https://ressources.lerobert.com/public/hypers/index.html
Découvrez tout le contenu et les fonctionnalités en cliquant ici.
-
- Une nouvelle version encore plus complète et performante, incluant de nombreuses nouveautés et
améliorations, parmi lesquelles une puissance de correction encore plus spectaculaire pour
déceler
toutes les erreurs, même les plus subtiles ! - Le Robert Correcteur intègre deux nouveaux diagnostics de style, pour vous aider à gagner en
précision et en lisibilité :
- Une nouvelle version encore plus complète et performante, incluant de nombreuses nouveautés et
1. Il propose le mot juste ou plus spécifique pour remplacer un verbe passe-partout, un adjectif précédé de «
très » ou une locution verbale.
2. Il suggère une tournure plus lisible pour vous permettre d’alléger votre phrase.
- Une soixantaine de nouveaux pléonasmes sont détectés ainsi que plusieurs dizaines de nouvelles
détections de confusions de paronymes et homophones - Plusieurs dizaines d’autres détections contextuelles diverses sur le contrôle du nombre du
complément du nom, les confusions adjectif/adverbe, les confusions entre des mots, etc. - De nombreuses fausses détections sont évitées grâce à une analyse améliorée de la phrase
dans son ensemble. - La détection des constructions verbales suspectes progresse nettement.
- Diverses améliorations des analyseurs syntaxiques et morphologiques, notamment sur les homophones
grammaticaux et l’identification des locutions, permettent de réduire encore le nombre de fausses détections
et de détecter des erreurs jusqu’ici passées sous silence. - La détection des mots familiers et des variantes graphiques s’améliore également.
- Des dictionnaires encore enrichis avec :
- des centaines de nouveaux mots et sens, comme : aquaponie, babka, biocombustible, cougnou (Belgique), crypto-art, crypto-artiste, complosphère, doula, écopont, gayolle (Belgique),
ghoster, infonuagique (Canada), kebbé (Liban), klette (Belgique), mégabassine, mégenrer, métavers,
microplastique, multivers, parkour, passage à faune, poké (bowl), réparabilité, stationnement incitatif
(Canada), webtoon, wingfoil, ZFE… - de nouvelles personnalités des mondes politique, culturel, scientifique et sportif,
comme : Sophie Adenot, l’Arcom, Charles III, Kamel Daoud, Alès Bialiatski, David Goudreault, Katherine Johnson, Bettina Rheims, le groupe Wagner, Sabine Weiss… - plus de 5 000 nouveaux synonymes et contraires, comme :
bling-bling (synonymes : tape-à-l’œil, ostentatoire, clinquant, voyant ; contraires : discret, réservé) - chiller (synonymes : se détendre, se relaxer, se reposer, prendre du bon temps, se prélasser, se
délasser, buller, glander, glandouiller ; contraires : s’activer, s’affairer, travailler, se démener, se remuer, s’échiner, bûcher, bosser, boulonner, se défoncer, se mettre en quatre, en mettre un coup, mettre de l’huile de coude) - se friter (synonymes : se disputer, se bagarrer, se battre, se quereller, s’engueuler, se carder le poil, se prendre le bec, se prendre aux crins/aux cheveux ; contraires : se réconcilier, se raccommoder, fraterniser)
- 750 nouvelles locutions et expressions, comme : instinct de propriété, bureau nomade, dans le même
ordre d’idée, trouble du spectre autistique, écologie de façade, bouclier tarifaire, mobilité durable, sobriété énergétique… - plus de 3 000 nouvelles combinaisons de mots, comme : particule de microplastique, dénationaliser des entreprises, plan de réindustrialisation…
- la mise à jour de plusieurs centaines d’articles du dictionnaire de difficultés
- des centaines de nouveaux mots et sens, comme : aquaponie, babka, biocombustible, cougnou (Belgique), crypto-art, crypto-artiste, complosphère, doula, écopont, gayolle (Belgique),
- Des guides linguistiques entièrement revus et enrichis avec :
- une cinquantaine de nouveaux articles> sur : la ligature, l’apostrophe, les autonymes, les champs lexicaux, les cooccurrences, la connotation, les mots-phrases, les discours rapportés (discours direct, indirect, indirect libre…), les différents jeux de mots (acrostiches, palindromes, lipogrammes, tautogrammes…)
- un nouveau réseau de liens vous permettant de passer d’un article à l’autre en un seul clic.
Liens utiles pour les utilisateurs Le Robert Correcteur
– Derniers fichiers d’installation pour Mac : https://robert-correcteur.lerobert.com/telecharger/le-robert-correcteur-MAC.zip
– Liste à jour des compatibilités : https://robert-correcteur.lerobert.com/compatibilites.php
– Documents techniques (installation, manuel de prise en main rapide et le manuel complet) et fichiers d’installation des précédentes versions : https://robert-correcteur.lerobert.com/support.php
– Astuces d’utilisation : https://robert-correcteur.lerobert.com/astuces.php
– Foire aux questions : https://faq.sejer.fr/selfservice/lerobert/fr-fr/624/le-robert-correcteur/
– Assistance technique : https://www.lerobert.com/assistance/contact.html
– Pour les utilisateurs de la version Abonnement, si vous changez de poste, d’un PC à un Mac par exemple, voici la procédure à suivre : Aide Le Robert – Je change d’ordinateur : comment réinstaller le Robert Correcteur ?
Découvrez tout le contenu et les fonctionnalités en cliquant ici.
Les services
Des services pratiques exclusifs pour tous nos dictionnaires pour simplifier leur consultation au quotidien
Consultation depuis n’importe quel appareil connecté, smartphone, tablette ou ordinateur, pratique pour tous ceux qui travaillent à distance.
Des hyperappels pour arriver directement sur sa réponse : un petit outil gratuit permettant de faciliter l’accès au dictionnaire pour vos usagers. Plusieurs options possibles : via navigateur, boîte de recherche, etc.
Tutos : https://youtu.be/XkM7BB8dBA4 et https://youtu.be/6Lc5PvjftGY
Spécifications techniques : https://ressources.lerobert.com/public/hypers/index.html
Une équipe dédiée pour vous accompagner dans le déploiement de votre nouvelle ressource numérique
Envie d’en savoir plus ou de vous équiper ?
Sophie Cadence
Responsable grands comptes
scadence@lerobert.com
01 45 87 43 47
